¿Felicidades o Felicitaciones?

Hace unos días me puse a pensar que no tengo 100% claro el significado de esas 2 palabritas: felicidades y felicitaciones. Pensándolo rápido, claro, felicidades es como para reemplazar un "feliz...", que puede ser cumpleaños, aniversario, etc. Felicitaciones es una forma de reconocer algún premio o algo: "felicitaciones por tu ascenso" "felicitaciones por tus notas", etc. Hasta ahí vamos bien.
La nebulosa empieza en situaciones menos obvias, por ejemplo, qué se dice cuándo nace una guagua, "felicidades" como "feliz guagua nueva"??? o "felicitaciones" como "te quedó bien hecha"? Ninguno de los 2 me convence del todo, pero parece que durante toda mi vida he dicho "felicitaciones" y no estoy tan segura que sea así...¿o si? Qué pasa cuando uno dice que se va a casar, siempre es "felicitaciones", pero felicitaciones porqué? porque no se te fue el tren? porque te aseguraste el futuro? A lo mejor me estoy enredando de más y uno siempre dice lo correcto, pero más de una vez me ha parecido decir lo que no corresponde. Finalmente la pregunta se reduce a ¿cuándo se dice felicidades? aparte de los cumpleaños, que es obvio. Pero cuando cumplí 1 año de pololeo, hace pocos días, fue "felicitaciones" lo que recibí de mis amigas...¿será que es la otra gente la que me confunde?
He aquí la descripción exacta de la palabra "felicitar":
felicitar.
(Del lat. felicitāre, hacer feliz).
1. tr. Manifestar a alguien la satisfacción que se experimenta con motivo de algún suceso fausto para él. U. t. c. prnl.
2. tr. Expresar el deseo de que alguien sea venturoso.
3. tr. desus. Hacer feliz y dichoso a alguien.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
y felicidades:

felicidades.
1. interj. U. para expresar felicitación o enhorabuena.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

En conclusión, son prácticamente lo mismo, y con ese significado entiendo porqué me dicen "te felicito" cuando cumplí un año, porque están felices por mí....
Que alivio haber podido descifrar el problema...
Felicitaciones para mí!!!! o felicidades???